Du er min søn, og du har altid kendt mine intentioner.
Ti si moj sin, uvek si znao kako razmišIjam.
Jeg mente mig, min søn og min datter.
Мислио сам рећи, мој син, моја кћер и ја.
Her i min livshistorie, som du ikke vil læse, har jeg fortalt, at du har gjort mere for min mor, min søn og for mig, end nogen andre nogensinde har.
ПА, осим онога што сам рекла о целој својој прошлости - - Је да си урадио вишу за моју мајку, мог сина И мене него било ко други.
Mac, sørg for at få min søn og datter overvåget døgnet rundt.
Mac pobrinite se da dobijem 24-satnu zaštitu za mog sina i æerku.
Man må være en mor for at være fuld taknemlig for hvad... du har gjort for min søn og mig.
Требали бисте бити мајка како бисте разумели захвалност за то.....што сте учинили за мог сина.
Hendes mor skal giftes med min søn og få en tittel og alt som følger med det.
Njena majka æe se udati za mog sina i naslediti titulu i sve što ide sa tim.
Du er min søn, og jeg elsker dig.
Ti si moj sin i... Ja te volim.
Min kone, min søn og nu også folket.
Ženu, sina, a sad i ljude!
Hold dig væk fra min søn... og mig.
Drži se dalje od mog sina. I od mene!
Jeg har hørt, at en mand ved navn Chris og en pige, der hedder Loop eller Snoop eller noget, tog min søn og dræbte ham.
Došla je prièa do mene da èovjek po imenu Chris i djevojka koju zovu Loop ili Snoop ili nešto slièno su odveli mog sina i ubili ga.
Jeg passer på min søn, og gør hvad jeg får besked på.
Brinem se za sina i radim ono što mi se kaže.
Det er min søn og han er døende.
Ovo je moj sin, i on umire.
Hvad siger du til, at vi tager min søn og din søn med?
Šta kažeš da uvedemo mog i tvog sina?
I mellemtiden bor min søn og datter hos min søster.
U meðuvremenu, moj sin, moja kæerka i ja živimo kod moje sestre.
Min søn og jeg er ikke dit problem længere, eller din undskyldning.
Moj sin i ja nismo više tvoj problem, a ni tvoj izgovor.
Jeg tror ikke, at du har den bedste indflydelse på min søn, og jeg vil have du fortæller mig hvad du ved om ham.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Jeg vil ikke tage din tid, jeg vil bare lade dig vide, hvor meget jeg sætter pris på, hvad du gør for min søn og de andre børn.
Ne želim da Vam oduzimam vreme, samo sam hteo da Vam kažem koliko zaista, zaista cenim to što radite za mog sina i za svu ostalu decu ovde.
Jeg vil gerne blive til weekenden, for min søn og barnepigen kommer.
U stvari, nadao sam da æu da ostanem do vikenda. Moj sin i njegova dadilja su na putu da mi se pridruže.
Send min søn og hans kæmpenosse herud.
Dovedite mi sina i njegova velika jaja. Stani, odmah.
Det er min søn og hans kæreste.
Ovo je moj sin i njegova djevojka.
Jeg mistede min søn og kone i Rom.
Ostao sam bez sina i supruge u Rimu.
Men jeg kender min søn, og når han taler om himlen, lyder det ikke, som noget, han finder på.
A kada govori o raju, to ne zvuèi kao nešto što je izmislio.
Den indeholdt voldelige billeder af min søn og jeg, der blev dræbt.
U KOJOJ SU GRAFIÈKI PRIKAZANE NASILNE SLIKE MOG DETETA I MENE, KAKO UMIREMO.
Jeg gjorde det for min søn, og jeg stolede på dig.
Ja sam se na ovo odlucio zbog svog sina. I vjerovao sam ti.
Den dag, vi tog det første spadestik – – stod min søn og jeg og så bulldozeren begynde at grave.
Kad smo poèeli moj sin i ja smo promatrali buldožer kako kopa.
Jeg vil se min søn, og jeg vil have mine disketter.
Hoæu da mi se vrate moja torba i diskovi!
Nu rejser jeg kun, når jeg skal besøge min søn og svigerdatter i San Diego.
Путујем само у посету сину и његовој породици у Сан Дијегу.
Min søn og jeg bliver blot endnu en transaktion, der forsvinder i den skatte-fritagne æter.
Moj sin i ja æemo biti još jedan prebaèeni raèun. Nestaæemo.
Jeg vil ikke henrettes som propaganda, som min søn og det amerikanske folk kan se på YouTube resten af livet.
Neæe me pogubiti za propagandu pa da me moj sin i amerièki narod gledaju na jebenom YouTubu do kraja života.
Hun skal bare vide, at jeg så min søn, og jeg kan umuligt være mere stolt.
Samo želim da ona zna da sam video svog sina, i da ne bih mogao da budem ponosniji i sreæniji.
Min søn og jeg er kommet for at se en god ven, kong Ecbert.
Doðoh sa sinom u posetu mom dobrom prijatelju, kralju Egbertu.
Du er min søn, og jeg vil gøre dig til en stor mand.
Ti si moj sin i uèiniæu te velikim èovekom.
Og min brate opvågnen kom da jeg startede med at læse godnathistorier for min søn, og jeg opdagede, at ved dagens afslutning, ville jeg gå ind på hans værelse, og jeg kunne bare ikke sætte farten ned -- I ved, jeg hurtiglæste "Te Cat In Te Hat".
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
Adlyd mig nu, min Søn, og gør, hvad jeg pålægger dig:
Nego sada, sine, poslušaj me šta ću ti kazati.
Og han sagde til mig: Din Søn Salomo er den, som skal bygge mit Hus og mine Forgårde, thi ham har jeg udvalgt til min Søn, og jeg vil være ham en Fader;
I reče mi: Solomun, sin tvoj, sazidaće moj dom i tremove moje, jer njega izabrah sebi za sina, i ja ću mu biti otac.
gør så dette, min Søn, og red dig, nu du er kommet i Næstens Hånd: Gå hen uden Tøven, træng ind på din Næste;
Zato učini tako, sine moj, i oprosti se, jer si dopao u ruke bližnjemu svom; idi, pripadni, i navali na bližnjeg svog.
Hør mig da nu, min Søn, og lyt til min Munds Ord!
Zato dakle, deco, poslušajte me, i pazite na reči usta mojih.
Hør, min Søn, og bliv viis, lad dit Hjerte gå den lige Vej.
Slušaj, sine moj, i budi mudar i upravi putem srce svoje.
Giv mig dit Hjerte, min Søn, og lad dine Øjne synes om mine Veje!
Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
Vær viis, min Søn, og glæd mit Hjerte, at jeg kan svare den, der smæder mig.
Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.
1.8342838287354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj dlakavac je moj sin i tvoj buduæi kralj. 